ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ

такая образная фразеологическая единица в языке перевода, которая полностью соответствует по смыслу и стилистической направленности фразеологизму в языке подлинника и которая основана на одном с ним образе.


Толковый переводоведческий словарь 

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЕ ЕДИНСТВО →← ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

T: 0.129248473 M: 3 D: 3